-
1 blowout preventer cart system
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании ()* * *тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основанииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout preventer cart system
-
2 blowout preventer cart system
- тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout preventer cart system
-
3 BOP cart system
тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе с целью подачи его к центру буровой шахты* * *• тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе с целью подачи его к центру буровой шахтыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > BOP cart system
-
4 spider deck
монтажная площадка ( на буровом судне) (служит для монтажа и испытания подводного оборудования перед спуском к подводному устью)
* * *
монтажная площадка (на буровом судне; служит для монтажа и испытания подводного оборудования перед спуском к подводному устью)
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spider deck
-
5 drillship drillwell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillship drillwell
-
6 moonpool
1) Техника: буровая шахта (на буровом судне)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буровое окно -
7 drillship drillwell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drillship drillwell
-
8 service tank
расходная цистерна (на буровом судне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service tank
-
9 BOP cart system
- тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
(с целью подачи его к центру буровой шахты)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOP cart system
-
10 blowout preventer cart system
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании (с целью подачи его к центру буровой шахты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blowout preventer cart system
-
11 monitor house
пункт слежения за технологическими процессами ( на буровом судне или полупогружном буровом основании)
* * *
2) пункт слежения ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > monitor house
-
12 blowout preventer cart system
Универсальный англо-русский словарь > blowout preventer cart system
-
13 monitor house
2) Сельское хозяйство: сооружение с фонарным покрытием -
14 monitor house
пункт слежения за технологическими процессами
(на буровом судне или полупогружном буровом основании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor house
-
15 automatic drill pipe racker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic drill pipe racker
-
16 booklet of operating conditions
рабочий журнал( на буровом судне или плавучей полупогружной буровой платформе для записи условий работы за буровой цикл)Большой англо-русский и русско-английский словарь > booklet of operating conditions
-
17 drillship drillwell
буровая шахта на буровом суднеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drillship drillwell
-
18 moonpool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moonpool
-
19 out-of-command light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-command light
-
20 riser pipe storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > riser pipe storage
См. также в других словарях:
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer cart system … Справочник технического переводчика
буровая шахта на буровом судне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillship drillwell … Справочник технического переводчика
расходная цистерна (на буровом судне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service tank … Справочник технического переводчика
тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе — (с целью подачи его к центру буровой шахты) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN BOP cart system … Справочник технического переводчика
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
Буровая установка — ► drilling rig, rig Комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения и крепления скважин, а также шахтных стволов. Буровые установки по способу монтажа и виду транспортирования разделяются на: ■ разборные (крупноблочные и мелкоблочные),… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пункт слежения за технологическими процессами — (на буровом судне или полупогружном буровом основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monitor house … Справочник технического переводчика
аварийный фонарь — (на буровом судне) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of command light … Справочник технического переводчика
автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку — (на буровом судне) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic drill pipe racker … Справочник технического переводчика
плечо ветровой нагрузки — На буровом судне или плавучей полупогружной платформе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wind arm … Справочник технического переводчика